PROYECTO PRINCIPAL · PRIMER PROYECTO DEL CENTRO

CIEEM-2026-01-ENALI

Conoce la introducción, objetivos, metodología, productos, impacto, equipo y cronograma del proyecto.

Ver proyecto →

FACULTAD DE LENGUAS · BUAP

InvestigamosEl lenguajeEnMovimiento

El Centro de Investigación en Estudios E-multilingües reúne a profesoras, profesores y estudiantes de la Facultad de Lenguas para estudiar el multilingüismo, la traducción y las lenguas en contacto desde la investigación colaborativa.

SEMINARIO · 2027Pintura del seminario Corpus en lenguas vivas5 proyectos
 MULTILINGÜISMO · IA GENERATIVA · LENGUAS EN CONTACTO · CORPUS · SOCIOLINGÜÍSTICA · INTERACCIÓN POR VOZ · ENSEÑANZA DE LENGUAS · MULTILINGÜISMO · IA GENERATIVA · LENGUAS EN CONTACTO · CORPUS · SOCIOLINGÜÍSTICA · INTERACCIÓN POR VOZ · ENSEÑANZA DE LENGUAS · MULTILINGÜISMO · IA GENERATIVA · LENGUAS EN CONTACTO · CORPUS · SOCIOLINGÜÍSTICA · INTERACCIÓN POR VOZ · ENSEÑANZA DE LENGUAS · MULTILINGÜISMO · IA GENERATIVA · LENGUAS EN CONTACTO · CORPUS · SOCIOLINGÜÍSTICA · INTERACCIÓN POR VOZ · ENSEÑANZA DE LENGUAS ·

Líneas de
investigación

05 EJES
01

Multilingüismo en contacto

Prácticas verbales y no verbales en comunidades de habla mixta y contextos migratorios.

02

Inteligencia artificial generativa y la interacción por voz en el desarrollo de la competencia comunicativa oral en lenguas extranjeras

Modelos de lenguaje y sistemas de voz para la práctica, la retroalimentación y la evaluación de la expresión oral en lenguas extranjeras.

03

Corpus y lenguas vivas

Documentación, digitalización y análisis computacional de corpus en lenguas originarias.

04

Enseñanza de lenguas

Diseño de materiales, alfabetización, didáctica crítica y evaluación de los aprendizajes para aulas multilingües.

05

La IA aplicada a la enseñanza, el aprendizaje y la evaluación

Diseño, uso crítico y validación de herramientas de inteligencia artificial en contextos educativos: retroalimentación automática, evaluación asistida y literacidad con IA.

Actividades
próximas

Ver calendario

27–29

/10 2026

ENCUENTRO

CONCLUIDO

EVENTO CONCLUIDO

3er Encuentro interinstitucional UIEP – BUAP

Entre los posgrados MAIA (Huehuetla) y MIEL · 27, 28 y 29 de octubre de 2026.

REGISTRO CERRADO

Evidencias del
encuentro

27–29 /10 2026
Evidencia del 3er Encuentro interinstitucional UIEP – BUAP (1)Evidencia del 3er Encuentro interinstitucional UIEP – BUAP (2)Evidencia del 3er Encuentro interinstitucional UIEP – BUAP (3)Evidencia del 3er Encuentro interinstitucional UIEP – BUAP (4)
NOV/2026TALLER

El prompting aplicado a la generación de instrumentos de evaluación, corrección y retroalimentación

Dr. Carlos Alfredo Pazos Romero

20 y 27 de noviembre · 10:00 a 11:30 h

FEB/2027SEMINARIO

Corpus en lenguas vivas: métodos de documentación

Dr. Luis Meneses-Lerin

REGISTRARSE →
AGO/2027COLOQUIO

La interculturalidad en tiempos de IA

Dra. Erika Marcela Pérez Lezama

REGISTRARSE →

Investigadores
destacados

Dr. Carlos Alfredo Pazos Romero

Dr. Carlos Alfredo Pazos Romero

Corpus y lenguas vivas · Evaluación e IA

Dra. María Lilia López López

Dra. María Lilia López López

Formación docente y didáctica de lenguas

Dra. Mónica Zamora Hernández

Dra. Mónica Zamora Hernández

Glosa comunitaria

Mtra. María Eugenia Olivos Pérez

Mtra. María Eugenia Olivos Pérez

Didáctica de lenguas

Mtra. Stéphanie Marie Brigitte Voisin

Mtra. Stéphanie Marie Brigitte Voisin

Didáctica de lenguas e interculturalidad

Dra. Iveth Lozano Palacios

Dra. Iveth Lozano Palacios

Formación docente

Dra. Erika Marcela Pérez Lezama

Dra. Erika Marcela Pérez Lezama

Interculturalidad

Colaboración entre el Centro de Investigación CIEEM
y los CA's y redes nacionales

Conoce el tipo de colaboración y los productos que generan los cuerpos académicos y las redes del centro.

Solicitud deIngreso CIEEM

Convocatoria abierta a profesorado y estudiantado de la Facultad de Lenguas. El comité de admisión se pondrá en contacto contigo después de enviar tu solicitud.